|
American Library Association, la organización norteamericana sin fines de lucro que fomenta el trabajo de las bibliotecas a nivel internacional (considerada la más antigua y grande del mundo); acostumbra a compartir al comienzo de cada año un listado de obras para niños y jóvenes que, a tenor de sus especialistas, reúnen la excelencia.
Se trata de propuestas en formato papel, electrónico y audiolibros que han merecido los distintos galardones que la asociación concede tradicionalmente, entre los que se encuentran la Randolph Caldecott Medal o los emblemáticos Coretta Scott King, Newbery y Printz.
Aunque algunos de los cuales no han sido publicados aún en español, merece la pena sondear el mercado estadounidense para descubrir las nuevas tendencias, autores y temáticas que, posiblemente, cruzarán el océano a lo largo de estos meses. Las recomendaciones están avaladas por la larga trayectoria de este organismo, siempre centrado en guiar y ayudar a los padres, educadores y bibliotecarios en la selección de los mejores materiales para los niños y jóvenes.
Están seleccionados por comités especiales de expertos sobre los que puedes conocer más detalles en este enlace.
Medalla John Newbery por la contribución más destacada a la literatura infantil
Hello, Universe
Erin Entrada Kelly
Finalistas: Crown: An Ode to the Fresh Cut (Derrick Barnes, Gordon C. James); Long Way Down (Jason Reynolds) y Piecing Me Together (Renée Watson)
Medalla Randolph Caldecott a la obra ilustrada norteamericana más destacada para niños
Wolf in the Snow
Matthew Cordell
Finalistas: Big Cat, little cat (Elisha Cooper); Crown: An Ode to the Fresh Cut (Gordon C. James, Derrick Barnes); A Different Pond (Thi Bui, Bao Phi) y Grand Canyon (Jason Chin)
Premios Coretta Scott King Book (Reconocen la obra de autores e ilustradores afroamericanos para niños y jóvenes)
Piecing Me Together (Renée Watson), ganó el King Author Award.
Resultaron finalistas en esta categoría: Crown: An Ode to the Fresh Cut (Derrick Barnes); Long Way Down (Jason Reynolds) y The Hate U Give (Angie Thomas)
Out of Wonder: Poems Celebrating Poets (Ekua Holmes, Kwame Alexander, Chris Colderly y Marjory Wentworth), obtuvo el King Illustrator Award.
Como finalistas de este apartado quedaron Crown: An Ode to a Fresh Cut (Gordon C. James, Derrick Barnes); y Before She Was Harriet: The Story of Harriet Tubman (James E. Ransome, Lesa Cline-Ransome)
Los Premios Coretta Scott King/John Steptoe New Talent (que tratan de dar a conocer la labor de nuevos "talentos" en el campo de la escritura y la ilustración) fueron para The Stars Beneath Our Feet (David Barclay Moore), en el apartado Steptoe Author. Y Mama Africa! How Miriam Makeba Spread Hope with Her Song (Charly Palmer, Kathryn Erskine), en la sección Steptoe Illustrator.
Eloise Greenfield fue la ganadora del Coretta Scott King–Virginia Hamilton Award que reconoce la labor de toda una vida dedicada a la literatura. Una autora que comenzó su carrera literaria en 1972 y que tiene más de cuarenta libros publicados, con los que ha obtenido todo tipo de reconocimientos y encandilado a todo tipo de audiencias.
El Premio Michael L. Printz a la excelencia en la literatura para jóvenes fue para We Are Okay (Nina LaCour).
Los finalistas fueron The Hate U Give (Angie Thomas); Long Way Down (Jason Reynolds); Strange the Dreamer (Laini Taylor) y Vincent and Theo: The Van Gogh Brothers (Deborah Heiligman)
En la categoría Schneider Family Book (que recoge obras en las que se expresa de forma gráfica la discapacidad) los ganadores fueron:
Silent Days, Silent Dreams (Allen Say) Ganador en la sección 0-8 años.
Macy McMillan and the Rainbow Goddess (Shari Green) Ganador en la sección 9-13 años.
You’re Welcome, Universe (Whitney Gardner) Ganador en la sección "adolescentes", para lectores de entre 14 y 18 años.
Por su parte, los Alex Awards destacan los 10 mejores libros concebidos para adultos pero que pueden ser apropiados e interesantes para lectores adolescentes. El listado está compuesto por:
All Systems Red (Martha Wells)
The Clockwork Dynasty (Daniel H. Wilson)
Down Among the Sticks and Bones (Seanan McGuire)
Electric Arches (Eve L. Ewing)
A Hope More Powerful Than the Sea (Melissa Fleming)
Malagash (Joey Comeau)
Roughneck (Jeff Lemire)
She Rides Shotgun (Jordan Harper)
Things We Have in Common (Tasha Kavanagh)
An Unkindness of Magicians (Kat Howard)
Laura Ingalls Wilder Award destaca a un autor o ilustrador cuyos libros publicados en el mercado norteamericano han significado una notable contribución a mejorar la literatura para niños. En 2018 se destaca la obra de Jacqueline Woodson. Por su parte, el Premio Margaret A. Edwards recayó en Angela Johnson.
May Hill Arbuthnot Honor Lecture Award reconoce la labor de un autor, crítico, bibliotecario, historiador o maestro de literatura infantil. De cara a 2019 la propuesta es reivindicar el trabajo de Debbie Reese. Abogado y profesor universitario, vinculado a varios campus como Illinois, su trayectoria está muy ligada a la defensa de las distintas tribus de indios americanos.
Mildred L. Batchelder Award está dedicado a los libros para niños originalmente publicados en otro idioma. En 2018 ha sido elegido The Murderer’s Ape (Jakob Wegelius), editado en Suecia. También se reconoce otras obras como Malala: Activist for Girls’ Education (Raphaële Frier, Aurélia Fronty), publicado primero en Francia; When a Wolf is Hungry (Christine Naumann-Villemin, Kris Di Giacomo), también de origen galo; y You Can’t Be Too Careful! (Roger Mello), desde Portugal.
El Premio Odyssey destaca los mejores audiolibros para niños y jóvenes. El ganador fue The Hate U Give, un libro escrito por Angie Thomas y narrado, en su versión inglesa, por Bahni Turpin.
Los Pura Belpré Awards reconocen el trabajo de escritores e ilustradores latinos. En la lista aparecen La Princesa and the Pea (Juana Martinez-Neal), que venció en el apartado gráfico, con texto es de Susan Middleton Elya. En lo que se refiere a los escritores, la vencedora fue Ruth Behar con Lucky Broken Girl.
Robert F. Sibert Informational Book Award (para el libro orientado al público infantil más distinguido a nivel internacional) fue para Twelve Days in May: Freedom Ride 1961, de Larry Dane Brimner.
ALA también menciona obras para jóvenes que ayudan a visibilizar la causa LGTB. Este año han sido seleccionadas tres historias en este apartado: Little & Lion (Brandy Colbert); The 57 Bus (Dashka Slater); As the Crow Flies (Melanie Gillman); y The Gentleman’s Guide to Vice and Virtue (Mackenzi Lee).
Otras menciones recogidas por ALA son:
Theodor Seuss Geisel Award (Mejor libro para prelectores): Charlie & Mouse (Laurel Snyder, Emily Hughes)
William C. Morris Award (Mejor libro-debut para adolescentes): The Hate U Give (Angie Thomas).
YALSA Award a la excelencia en los libros de no ficción para jóvenes lectores: Vincent and Theo: The Van Gogh Brothers (Deborah Heiligman).
También puedes conocer otras obras de algunos de los autores e ilustradores citados utilizando nuestro buscador personalizado en www.canallector.com
[Fuente: ALA. Traducción: Canal Lector]
|
