Las aventuras de Pinocho. Historia de un muñeco,escrito por Carlo Collodi, seudónimo de Carlo Lorenzini (Florencia 1826-1890), fue publicado con gran éxito en un periódico italiano durante los años 1882-83, con los títulos Storia di un Burattino y Le avventure di Pinocchio. Desde entonces se ha convertido en uno de los grandes clásicos de la literatura llegando a convertirse en el libro más traducido después de la Biblia.
Al ser editado en un diario, se estructura en capítulos frugales y trepidantes, que acaban siempre con una sensación de intriga y emoción, a la espera del siguiente capítulo. Partiendo de esa premisa y de las características ideales del cuento para ser narrado en voz alta, la editorial Combel (Grupo Casals) ha reunido a 23 profesionales de distintos ámbitos (y una lectora infantil) para ofrecer la versión íntegra (alejada de la que popularizó Disney, poco fiel a la original); en otras tantas "píldoras" que se ofrecerán a diario desde esta semana.
Fantasía y realidad, aventuras, un poco de miedo y el fino sentido del humor que caracteriza esta historia son ingredientes ideales para seducir a las nuevas generaciones de lectores gracias a este original proyecto que inaugura la periodista Anna Guitart, quien además hace una aproximación histórica a la obra en la introducción:
A lo largo de las próximas semanas participarán también Pep Montserrat (Ilustrador y docente); Anna Casassas (Traductora); Celia Filipetto (Traductora); Noemí Mercadé (Editora); Stefano Puddu (Diseñador gráfico y prologuista del libro en la edición de Combel); Jordi Martín Lloret (Editor y traductor); Jordi Vilella (Director comercial de la editorial Combel); Elisenda Roca (Escritora y presentadora de televisión); Bel Olid (Traductora y escritora); Mercè Galí (Ilustradora); Germán Machado (Escritor y librero en El Petit Tresor); Ramon Casals (Editor); Marina Garcés (Filósofa y ensayista); Cristina Losantos (Ilustradora); Anna Ballbona (Escritora y periodista); Bernat Quintana (Actor); Oriol Izquierdo (Poeta y profesor de FCRI Blanquerna (URL); Neus Bonet (Periodista); Claret Papiol (Payaso y actor); Emilio Urberuaga (Ilustrador); David Guzman (Periodista) y Clara Guzman, una lectora.
A través de los hipervínculos puedes descubrir las principales obras de cada uno de los autores que han sido analizadas en Canal Lector.
