International Latino Book Awards

The International Latino Book Awards (ILBA), son unos premios que ayudan a visibilizar la literatura escrita por y sobre latinos no solo en Estados Unidos, también en el resto del mundo. En este país están considerados como uno de los más grandes reconocimientos culturales a esta comunidad.

 

En la edición de este año (la número 23), han sido incluídos 276 finalistas, que se suman a los más 3.470 autores y editoriales que han ayudado a consolidarse desde la primera convocatoria, celebrada en 1998. Es un síntoma evidente del crecimiento exponencial y la influencia que los latinos tienen en el país norteamericano. En 2020 gastaron más de $750 millones en libros en inglés y español.

 

La ceremonia virtual de entrega de premios se desarrollará los próximos 16 y 17 de octubre a través de su web oficial.

 

Los reconocimientos cubren gran variedad de categorías incluyendo libros para niños, jóvenes de ficción, no ficción, mejor traducción... Numerosas "leyendas" han contribuido al desarrollo de las comunidades latinas y determinadas categorías llevan su nombre. Entre ellos Alma Flor Ada, Isabel Allende, Charlie Eriksen, Juan Felipe Herrera, Dolores Huerta, Mimi Lozano, Ambassador Julian Nava, y Victor Villaseñor.

 

En la larga lista de personalidades ligadas a estos galardones aparecen también nombres com Isabel Campoy y Daisey Martinez (populares escritoras); líderes de la educación LACC’s como Mary Gallagher y Felipe Agredano; profesionales de la industria del entretenimiento como Mike Gomez, Bel Hernandez, Edward James Olmos y Jerry Velasco; lideres de organizaciones nacionales como la AIE (Asociación Independiente de Editores de libros), Hispanic Association of Colleges & Universities; Publisher’s Weekly en Español o CANIEM...

 

Cerca del 42% de los ganadores pertenecen a las editoriales más grandes en Estados Unidos y mercados internacionales. En 2021, 198 jueces han participado en el proceso de evaluación tras el que han señalado que, dada la sobresaliente calidad de muchos libros, no ha sido un proceso nada fácil elegir a los ganadores. El jurado estaba formado por bibliotecarios, educadores, profesionales de los medios, líderes de organizaciones nacionales y ganadores del Pulitzer Prize. Cada año se reconocen libros escritos en inglés, español y portugués escritos por autores que, en esta ocasión, han sido tanto norteamericanos como de otras diecinueve nacionalidades. 

 

 

Empowering Latino Futures (ELF) es la organización sin ánimo de lucro que organiza el programa de ILBA. Se fundó en 1997 gracias a Edward James Olmos y Kirk Whisler. Además de este proyecto tienen en activo otros programas como el Latino Book & Family Festival (69 edición de un festival actualmente virtual en www.LBFF.us); International Society of Latino Authors (con más de 200 miembros), Education Begins in the Home (ha distribuido más de 155.000 libros a jóvenes lectores); El Latino & American Indian Scholarship Directory utilizado por 182.000 estudiantes; Latino Reads Podcast y alrededor de 350 voluntarios que anualmente donan más de 14,.000 horas de servicio.

 

Antiguos y actuales patrocinadores de este evento son AALES, American Library Association, Atria Publishing, Book Expo America, California State University System, California State University Dominguez Hills, California State University San Bernardino, Entravision, Las Comadres para las Américas, Libros Publishing, Los Angeles Community College District, MAOF, MiraCosta College, Piping Industry Progress & Education Trust Fund, REFORMA, Scholastic Books, y Visa. Además ELF ha recibido subsidios de Amazon, LULAC, SDG&E y la SBA. 

 

Editoriales españolas como Cuento de Luz, NubeOcho, Lantia Publishing Group (Mr. Momo, Samarcanda...); y grupos editoriales como Harper Collins Ibérica, Planeta, Sial Pigmalión , Letrame o SM están entre la extensa lista de obras nominadas a las distintas categorías de esta nueva edición (Children Book Awards, Youth Book Awards, Young Adult Book Awards, Nonfiction Awards, Fiction Awards, Ebooks & Audio Awards, Portuguese Awards, Design Awards, Translation Awards, The Mariposa Awards, Themed Awards, Poetry Awards y Marketing Awards.

 

Puedes consultar el listado completo en este enlace.