En la charla sobre poesía y música organizada por Fundalectura para los formadores de los Jardines Acunar, el dramaturgo y poeta peruano, César de María, nos sugirió estos cuatro sencillos pasos para crear que compartimos con ustedes a continuación: combinar, calcar, registrar y negar.

1. Combinar para crear sentido es para mí, el primer método creativo. Las combinaciones son y siempre han sido la base de toda creación. Piensen por ejemplo en una verdura y en un metal, los primeros que se les vengan a la cabeza, y luego combínenlos: Apio de cobre, vean qué nombre tan bonito y tan lleno de sentidos posibles. Apio de cobre puede ser desde un verso de un poema hasta un nombre de una tienda naturista. Apio de cobre es una creación con gran potencial.

Hagamos otro, combinemos una puerta con un animal, como por ejemplo: una puerta para mariposas, tan solo imagínense cómo sería una puerta para mariposas. Ahí es cuando encontrar sentido se convierte en un juego mucho más bello pues desde las combinaciones más elementales acabamos creando todo un mundo.

2. Calcar es partir de la creación ajena. Ojo no es hacer lo mismo ni esconder que hemos calcado sino hacer un homenaje a algo que nos gustó y nos emocionó. Cada artista, cada persona, cada escritor, crea y escribe desde un universo distinto y autóctono, entonces lo bonito ahí es usar esas estructuras que admiramos para crear lo nuestro. Calcar es útil si sabes identificar estructuras, por ejemplo la figura de una flor de la que parten los mandalas o la forma de versificar de Manrique en las coplas a su padre, o algo mucho más sencillo: Romeo y Julieta.

Cada historia que se escribe es Romeo y Julieta. Todos conocemos mil y un historias calcadas de Romeo y Julieta pero por ejemplo yo no he visto, ahora que está de moda la reconsideración de los derechos de las minorías sexuales, Romeo y Romeo o Julieta y Julieta y no sería una mala obra, solo que Julieta sería otro Romeo o viceversa y esta obra no es calcar literalmente sino que es crear a partir de una estructura conocida. Con Romeo y Romeo tendríamos una obra que habla de los derechos actuales, que moderniza un clásico, sería muy interesante.

3. Registrar es estar atento de lo realmente importante que pasa en la vida. No de lo que solemos considerar como importante sino de lo que de verdad importa. La forma civilizada y occidental de registrar es comprar. Estamos acostumbrados a consumir para registrar emotivamente y en verdad crees que te estás comprando la experiencia, por eso venden tan bien los souvenirs a los turistas. Pero la búsqueda literaria es la búsqueda de lo íntimo y de lo valioso fuera del mundo de los objetos, en el mundo interior. Las fotos también tratan de hacer eso, por eso le tomas foto hasta a un panadero cuando viajas. En todo el mundo hacen y venden pan pero tú quieres registrar tú experiencia comprando el pan que hacen en otro lado.

Y es que la necesidad de registro es importante, la empatía está en el registro. Si yo te enseño mis fotos de viaje, verás que son aburridas, pero el registro, la forma en la que yo te lo voy a contar, vale mucho. Lo mismo pasa con el registro poético, uno lee algo y dice oye yo he sentido esto. Y eso eriza la piel en la literatura y en el arte, y es sobre eso que se debería escribir. Registrar es muy útil para crear. Por ejemplo yo decidí registrar los miedos de los niños, a que te reemplacen, a no valer nada, a los fantasmas, son esa clase de temas en los que hay que escarbar para tener una conversación autentica y para crear algo valioso.

4. Negar para crear es el último consejo que les puedo ofrecer. ¿Qué no hacen las arañas?, ya sabemos qué hacen las arañas: tejen, pican, caminan, pero no ladran, no vuelan. ¿Qué tal una historia de arañas voladoras?, suena aterrador, ¿no? Negar para crear es valerse de lo que no debería pasar pero pasa o al revés, de lo que debería pasar pero no pasa: el día en que las aves cantoras no cantan. Es el registro de lo indebido que siempre resulta interesante.

Sigamos con Romeo y Julieta: imagínense un Romeo y Julieta en el que ellos no se aman y los obligan a amarse y a estar juntos hasta la muerte. O qué tal un Don Juan Tenorio que no enamora a nadie, ¿será que tiene otras tendencias? o un pescador que sale en su barco todos los días pero que nunca lanza el anzuelo: ahí hay un misterio y una semilla para la creación.

Fuente: Fundalectura