Cuentos basados en el teatro de Shakespeare

Es preciso destacar la apuesta de algunas editoriales por publicar grandes libros de grandes escritores, adaptados especialmente para facilitar su comprensión a los adolescentes. Es el caso de Cuentos basados en el teatro de Shakespeare, una serie de «resúmenes imperfectos», en palabras de Charles y Mary Lamb (que los publicaron en 1807), entusiastas de la dramaturgia shakespeariana, que albergaban la pedágogica intención de  conseguir que los jóvenes lectores se lanzaran encantados al maravilloso mundo del ambicioso Macbeth, del pensativo Hamlet o del travieso Puck. Otelo, El Rey Lear,  Mucho ruido y pocas nueces, Cuento de invierno, La tempestad, El sueño de una noche de verano, La fierecilla domada, Cimbelino o El mercader de Venecia, son algunas de los conocidas piezas que incluye este volumen. Estupenda manera de acercarse a los textos de un autor capital de la cultura europea de todos los tiempos, cuya obra es un compendio de las pasiones humanas, las que nos ennoblecen y, especialmente, las que nos degradan.