Don Duardos

A partir de la tragicomedia homónima escrita por el dramaturgo portugués Gil Vicente en torno a 1562, un texto que fusionaba, en formato teatral, expresiones lusas y españolas, la añorada escritora Carmen Martín Gaite recuperó la trama, dotando de mayor profundidad los diferentes lances que se suceden y fusionando prosa y verso para lograr una historia deliciosa, editada por Esther Fernández y auspiciada, en su incansable labor de promoción de las artes escénicas entre los pequeños y los jóvenes lectores, por ASSITEJ. Con ecos de la novela de caballerías (Amadís de Gaula había visto la luz en 1508 y Primaleón en 1512), y de los cuentos de hadas, que tanto gustaban a la autora salmantina, el relato es reestructurado –sobre todo en lo que se refiere al punto de vista del narrador-, conservando su esencia, los acontecimientos que jalonan la vida de Don Duardos, un caballero andante recién llegado a la corte de Palmerín para retar a su hijo. En esa visita, el protagonista queda prendado de la hermana del rival, Flérida, y busca ayuda en los poderes mágicos de Olimba, un hada singular, para que su amor platónico se transforme en realidad y la infanta huya junto a él a nuevas tierras. Otro de los aciertos de Martín Gaite es, precisamente, dotar de mayor protagonismo a esta mujer en torno a la que se cimienta buena parte de la obra original. El resultado es una joya literaria ideal para trabajar en cualquier grupo de teatro juvenil y representar en las tablas, como ya hizo el CNINAT (Centro de Iniciación del Niño y el Adolescente al Teatro) a finales de la década de los 70, de la mano de conocidos actores.