Canal Lector

Joyeux anniversaire, Mr. Pommaux

· CANAL LECTOR

Yvan Pommaux es uno de los grandes autores en activo de la LIJ francesa. Celebramos su cumpleaños reivindicando una trayectoria reconocida a nivel nacional e internacional con galardones como el Gran Premio de Literatura Infantil del Ayuntamiento de París, Goncourt Jeneuse, Premio Alemán al Mejor Libro Infantil o el Premio Max und Moritz.

Yvan Pommaux nació en Vichy, Francia, el 13 de septiembre de 1946. Desde niño le gustaba ir al cine, jugar a rugby y, sobre todo, dibujar, algo que hacía, según su testimonio, todos los días. Estudió Bellas Artes en Clairmont Ferrand y Bourgues. Se convirtió en diseñador de la editorial de libros infantiles l’École des loisirs, en la cual publicaría sus primeras obras ilustradas para niños. En 1972 decidió dedicarse a tiempo completo al dibujo y a la escritura, desde entonces han visto la luz más de setenta títulos, muchos de los cuales están considerados clásicos.

Desde hace muchos años forma un equipo creativo junto a su esposa Nicole: él escribe (y dibuja), y ella se ocupa del color. Su trayectoria está jalonada de éxitos tanto en el campo del libro ilustrado como en el cómic con especial predilección por historias que tienen como protagonistas a animales humanizados que beben de los arquetipos del noir y de los grandes iconos del género policíaco. Como autor de cómic ha trabajado, sobre todo, para Bayard, con series como Théo Toutou, Marion Duval y Angelot du Lac.

Por su obra ha obtenido prestigiosos premios, entre otros, el Gran Premio de la Literatura Infantil del Ayuntamiento de París en 1985 (con el que el cabildo de la capital quiso poner en valor toda su obra); y el Goncourt Jeneuse en 2003. Por Detective John Chatterton, una de sus más célebres creaciones, obtuvo el Premio Alemán al Mejor Libro Infantil y el premio Max und Moritz en 1996.

En 1976 publica su primera aventura como guionista, dibujante y responsable del color: L´Aventure.

En junio de 1976 publicó su primera obra como autor, ilustrador y colorista, "L´Aventure". Le seguirían "Tout ça c´est des histoires" (1978), "Marion Duval" (serie que mantiene en activo desde 1983 hasta hoy); "Corbelle et Corbillo" (1984), "Le chien des Mers" (1988), "Une bande dessinée dont tu es le héros" (1988) y "Angelot du Lac" (1990 a 1998).
 
En este año aparece en España, gracias a la editorial Corimbo, "La fuga"("La Fugue"), un inolvidable relato protagonizado por el gato Julio. Y "Le Grand sommeil". Tras un breve paréntesis creativo, en 2002 ven la luz "Antes de la tele" ("Avant la télé", editado en español por Corimbo); "Tout est calme!" y la serie "Les Enquêtes de Théo Toutou" (que ha mantenido desde ese año hasta 2010).
 
 
En 2003 publicó "L´Île de monstril", al que siguió "Rue Marivaux d´après La Double Inconstance" (2004), "J´aime lire Hors-série (puis J´aime rire)" (2007), "Thésée" (2008. "Teseo", editado por Corimbo); "Véro en mai" (2008) y "Una noche, un gato"  (Corimbo, 2008). En 2011 "Ulysse aux mille ruses", tras el que aparecen "J´aime lire BD" (2012), y las nuevas aventuras de "Théo Toutou" (entre 2012 y 2013). Realiza una nueva incursión en los mitos clásicos en 2014 con "Odiseo. El hombre de las mil tretas" (Panamericana, 2014), para regresar en 2016 con "Nosotros, nuestra historia" (Juventud), publicado junto a Christophe Ylla-Somers. También ha ilustrado obras de otros autores emblemáticos, como Georges Perec ("Je me souviens").
 
 
Pero, sin duda, su personaje más icónico es el detective John Chatterton, al que podriamos definir como un "primo lejano" de Blacksad, que ha cautivado a los lectores de varias generaciones. Entre sus aventuras, publicadas en España y América Latina por Ekaré, encontramos "Detective John Chatterton" (2000); "Lilia" (2000);  "El sueño interminable" (un guiño a "El sueño eterno", de Chandler, 2002); y la última recopilación publicada hasta la fecha: "Célebres casos del detective John Chatterton" (con traducción de Leopoldo Iribarren, en 2017)
 
Consulta aquí toda la obra de Yvan Pommaux en Canal Lector
 
En abril de 2018 pudimos disfrutar de su presencia en Madrid, gracias a una actividad organizada por la Mediateca del Institut Français en la capital de España, organismo que también ha divulgado su obra con encuentros en otros países europeos como Grecia. Aunque no suele participar frecuentemente en eventos públicos, hay algunos testimonios interesantes disponibles online. La Bibliothèque Nationale de France ofrece, entre sus archivos, este encuentro profesional organizado hace tres años por el Centro Nacional de Literatura Juvenil, en el que el autor reflexionó sobre la literatura infantil europea del siglo XXI". 

Igualmente recomendamos esta divertida entrevista ilustrada, realizada por los editores de Ekaré en 2018, en la que comparte algunas de sus ilusiones, influencias literarias, recuerdos... Y la ponencia que compartió en el marco del III Seminario Internacional Banco del Libro “El mundo del libro-álbum para niños”, celebrado en Caracas, sobre la creación de su célebre personaje John Chatterton

Comentarios

  • Todavía no hay comentarios.

Escribe un comentario