Diane Tong, reconocida especialista en folclore gitano, recupera de la tradición oral calé estos ochenta cuentos populares que ayudan a comprender, entre otras cosas, la gran riqueza y variedad que posee en sus entrañas la cultura gitana. Las dificultades a las que han tenido que enfrentarse a lo largo de los siglos, sus oficios más sobresalientes -entre los que destacan por supuesto los imprescindibles músicos romaníes– o la lucha por conservar su idioma están presentes en relatos tan bellos como «El violín de los gitanos» o «De por qué los gitanos no tienen alfabeto». Una magnífica introducción y acertadas notas aclaratorias de la autora completan el libro. Diane Tong, reconocida especialista en folclore gitano, recupera de la tradición oral calé estos ochenta cuentos populares que ayudan a comprender, entre otras cosas, la gran riqueza y variedad que posee en sus entrañas la cultura gitana. Las dificultades a las que han tenido que enfrentarse a lo largo de los siglos, sus oficios más sobresalientes -entre los que destacan por supuesto los imprescindibles músicos romaníes– o la lucha por conservar su idioma están presentes en relatos tan bellos como «El violín de los gitanos» o «De por qué los gitanos no tienen alfabeto». Una magnífica... Seguir leyendo

Cuentos populares gitanos

En cierta ocasión, Dios visitó un poblado gitano y sólo encontró al petulengro [satarré] o herrero y a su mujer, así que se quedó a dormir en su casa. Por la mañana temprano, la mujer del petulengro le dijo:
–Cuando muera quiero ir al cielo.
Y Dios le contestó:
–Eres tan buena esposa que no puedes acabar en el infierno. Allí todos gritan y padecen. Y como he pasado una noche tan buena y tan tranquila, voy a concederle a tu marido las cuatro cosas que más desee en la vida.
Así que Dios le preguntó qué era lo que más deseaba en la vida. El herrero respondió:
–Este es mi primer deseo: que aquel a quien invite a subirse a mi manzano no pueda bajarse hasta que yo lo diga.