Miquel Desclot

En primera persona

Por encima de todo, soy un enamorado de las palabras. Por ellas sería capaz de cualquier locura: por ejemplo, dedicarme al ruinoso negocio de la poesía y de la traducción poética. Soy de los que creen que una palabra vale muchísimo más que mil imágnenes. La palabra es la mayor creación de la humanidad. Sin ella, no seríamos más que unos simios del montón.
Publiqué mi primer libro de literatura infantil, El blanc i el negre, en 1971, pocos meses después de publicar mi primer libro de poesía para adultos. Desde entonces, he seguido cultivando ambos huertos con el mismo cariño.
Desde que abandoné el mundo de la educación, han sido mis hijos, Clara y Eloi, los que me han estimulado a seguir escribiendo para niños. Para ellos he escrito ya varios libros de poesía, algunos libros de cuentos y alguna novelilla.
Me gusta mucho la música y he colaborado con varios compositores, escribiendo textos para canciones, cantatas y similares.
Me gusta caminar y nadar, y practico con regularidad. Me gusta la jardinería, pero desgraciadamente no la practico con la regularidad que debería, y a veces las plantas se me sublevan.

Biografía

Miquel Creis i Muñoz nace en Barcelona en 1952.
Ultiliza el seudónimo Miquel Desclot para firmar sus obras literarias.
Es licenciado en Filología Catalana por la Universidad de Barcelona.
Ejerce como Profesor titular de la Universidad Autónoma de Barcelona y de la Durham University en Gran Bretaña. Actualmente vive dedicado a la literatura. Escribe, además de poesía, prosa para adultos, niños y jóvenes. Compagina esta labor con la elaboración de artículos de lengua y literatura, música y pintura. Realiza también traducciones literarias de poesía y teatro.

“Los primeros contactos literarios de un niño son justamente en verso, no en prosa (canciones de cuna, juegos, adivinanzas, etc..). Parecería natural que nuestros escritores tuvieran en cuenta este punto de partida, pero no es así: no tenemos tradición” 1.

La obra Bestiolari de la Clara (1994), fue seleccionada en el VI Simposio sobre literatura Infantil y lectura, organizado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, en junio de 2000 como una de las cien obras de la Literatura Infantil española del siglo XX.

El libro consta de sesenta y tres poemas cortos sobre animales cotidianos. Según el análisis realizado en la página web de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana:

“I’autor ofereix noves vies imaginatives al lector quan basa la rima d’alguns poemes en el nom de l’animal. […]
Per acabar, ens agradaria destacar la visió de sàtira social que contenen alguns poemes, en especial les converses poètiques entres els animals, com és el cas de “L’abella y la vespa”, i l’intent d’oferir formes poètiques més noves com és el cas del cal.ligrama “Eruga processionària””2.


1 Desclot, Miguel. Miquel Desclot. En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. – Barcelona, 1994, N. 60, P. 28

2 Escriptors llengua Catalana. [en línea]. Disponible en: http://www.partal.com/aelc/autors/desclotm/guies5.html

Premios

Premio Amadeu Oller 1971, por Ira és trista passió.

Premio Màrius Torres de poesía 1972.

Premio Lola Anglada 1985, por Set que no dormen a la palla.

Premio Nacional Josep M. de Sagarra (Traducción Teatral) 1985, por Las mamelles de Tirésies.

Premio Pere Quart 1987, de literatura satírica y de humor, por Auques i espantalls.

Premio de la Generalitat de Catalunya (Traducción al catalán en verso) 1988, por Llibres profetics de Lambeth I, de W. Blake.

Premio Nacional de Literatura Infantil (Traducción) 1988, por Versos perversos, de Roald Dahl.

Finalista del Premio Nacional de traducción del Ministerio de Cultura, 1988.

Premio Serra d'Or de libros de memorias 1993, por Llibre de Durham.

Premio Serra d'Or de poesía para niños 1993, por Bestiolari de la Clara.

Premio Cavall Verd de traducción poética 1996, por Per tot coixí les harbes.

Premio Ciutat d'Olot 1997, por De llavis del gran Bruixot.

Premio Serra d´Or de traducción 2000, por Saps la terra on floreix el llimoner: Dante, Petrarca, Michelangelo. 

Premio Jaume Vidal i Alcover de proyectos de traducción 2000, por el Canzoniere de F. Petrarca.

Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2002, por Més música, Mestre!.

Articulos

Desclot, Miquel
Miquel Desclot
En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1994. N.58. P.37

Desclot, Miquel
Miquel Desclot
En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1989. N.8. P.45,48

Desclot, Miquel
Miquel Desclot
En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1994. N.60. P.27-29

Desclot, Miquel
Miquel Desclot
En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 1998. N.104. P.26-27

Desclot, Miquel
La Poesía infantil existe : [entrevista con Miguel Desclot] / Carmen Becerra
En: Primeras Noticias. Literatura Infatil y Juvenil. -- Barcelona, 1993. N.121. P.33-37

Desclot, Miquel
Entrevista a Miquel Desclot [entrevista] / Mercè Folch
En: El Gurmet de La Galera. -- Barcelona : La Galera, 2003. N.5. P.20-21

Desclot, Miquel
Entrevista a Miquel Desclot, ganador del Premio Nacional de Literatura Infantil
En: Primeras Noticias. Comunicación y pedagogía. -- Barcelona, 2003. N.194. P.35-38

Desclot, Miquel
Miquel Desclot : una historia
En: Lazarillo. -- Madrid, 2003. N.9. P.79-80

Desclot, Miquel
Miquel Desclot (Miquel Creus i Muñoz) : Premio Nacional de Creación 2002
En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 2003. N.159. P.12-14

Duran, Teresa
Miquel Desclot : el poeta que s'ha adreçat als nostres infants / Teresa Duran
En: Faristol. -- Barcelona, 1993. N.15. P.37-42

Duran, Teresa
Miquel Desclot / por Teresa Duran
En: Lazarillo. -- Madrid, 2003. N.9. P.81-84

MIQUEL Desclot
En: CLIJ. Cuadernos de literatura infantil y juvenil. -- Barcelona, 2003. N.158. P.37