En varias de las novelas anteriores de la autora madrileña se aprecia el respeto e interés que muestra por la memoria y los testimonios históricos de nuestros mayores y por su loable empeño en ayudar a difundir, a través de una visión original y cercana a los contextos en los que surgen, las obras de algunos de los más importantes escritores y los títulos fundamentales de la literatura universal (Federico García Lorca, la España literaria del XIX, El Greco, Cyrano, Cervantes, Lope de Vega...) Desde una perspectiva actual, en este caso el hilo conductor son los recuerdos de la abuela de la joven protagonista con la que empieza a convivir a raíz del confinamiento domiciliario provocado por la pandemia, asistimos al descubrimiento por parte de una adolescente de la vida y obra de Antonio Machado, a quien se acerca a través de la fascinación que la anciana muestra por un libro de poesía irrepetible, Campos de Castilla, piedra angular en la trayectoria del poeta y punto de inicio en su relación con Leonor, el gran amor del autor sevillano. Con indiferencia, primero, conmovida, a medida que avanza la historia y comprende su impacto en la vida de la abuela después, los poemas van tomando significado también para Lola que guardará para siempre el legado más preciado que debe conservar como nieta: el testimonio de un amor imborrable cuyos escenarios visitará al final del relato. Rosa Huertas recoge con sensibilidad la huella de la obra machadiana, volcando el conocimiento que como docente de Lengua y Literatura atesora en su larga trayectoria en un instituto de Secundaria. Conoce bien los resortes para despertar el interés de los lectores ambientando la propuesta en entornos y contextos en los que se mueven muchos de los alumnos/as en la actualidad, e introduce fragmentos del poemario entre sus páginas para incentivar el interés por ese y otros libros del autor.

El libro acordeón permite conocer, a través de un extenso plano general, las interioridades de la casa de la protagonista, la escuela, la clínica donde ejerce el pediatra o el café-bar. Ese es el camino exacto que sigue la nota, transportada por el viento, un breve apunte que Eva ha extraviado al sacar los cuadernos de la mochila. Servirá como excusa para escrutar la vida del barrio, capturada en los trazos limpios y precisos de Daniel Montero. Ese mensaje “secreto” nos indica el camino a seguir para superar las adversidades o reforzar el optimismo, nada como la interacción social y las buenas relaciones con los familiares y vecinos para afrontar el día a día con la mejor sonrisa. La edición permite seguir el argumento por ambos lados del troquel, que se extiende en horizontal al mismo ritmo que vuela el papel de mano en mano, y acompañar los avances de diferentes personajes. Esta obra obtuvo la Mención Especial del XIV Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, uno de los más importantes de cuantos se entregan en el subsector.

Otras obras de Pilar Serrano.

El viento rescata una carta perdida en el reparto, durante un desapacible día de lluvia, y transporta su mensaje hasta el hogar del Sr. Gato. Su contenido, tan sencillo como emocionante: Te quiero. ¿Pueden dos palabras transformar la personalidad de un personaje tan arisco y apartado del mundo como el protagonista? Sorprendido por la posibilidad de que, a pesar de todo, alguien sienta algo por él, recorre los alrededores en busca del posible remitente. ¿Habrá sido la señora Oca? ¿O la señora Gallina? ¿Y si fue obra de Perro Pastor? Sea quien sea, este hecho accidental acaba de revolucionar el mundo del felino, tal vez para siempre, que abandona su soledad, cual capitán Nemo, para disfrutar de pequeños placeres grupales. Puede ser el comienzo de una bonita amistad… La obra obtuvo el Premio Algar de Álbum Ilustrado. Destaca especialmente el trabajo gráfico de Aranda, formada en la emblemática Escola de artes visuales Joso, de Barcelona, y que ha utilizado procedimientos digitales que esconden algunos homenajes a planos y trazos de grandes clásicos de la ilustración.

Una larga misiva inconclusa, escrita a lo largo de varias semanas y manuscrita en distintos escenarios de la vida cotidiana del protagonista, revela la tormenta sentimental en la que ha estado sumido durante cierto episodio de su adolescencia. La descripción imparcial de un amor imborrable protagonizado por dos jóvenes en época de instituto muestra, con veracidad y humor, los puntos cardinales por los que habitualmente navega la población adolescente en el siglo XXI. Las emociones y vivencias que describe con acertada prosa el autor, más conocido en su faceta como escritor para adultos, sitúan al lector en el día a día de las clases en el instituto, esboza los aprendizajes que más les han impactado, las series con las que se evaden del mundo, las películas que les emocionan, los descubrimientos “culturales” que han propiciado esos pasatiempos y, sobre todo, la importancia de los amigos y del amor en unos años tan cruciales. Una novela frugal y fugaz pero no por ello carente de intensidad, muy adictiva, estructurada con recursos hábiles y con una escritura seductora que recuerda a grandes clásicos de los 90 en el subsector de la LIJ acuñados por otros autores que también compaginaron la actividad para adultos con la excelencia en la escritura de obras encuadradas en la literatura juvenil.

Arropado por el prólogo y el epílogo de dos excelentes escritores, Carlo Frabetti y Mónica Rodríguez, este libro cumple su objetivo -estamos seguros- con creces: despertar la curiosidad y contribuir al aprendizaje para escribir desde la pasión y leer con sentido crítico. Estructurado como una larga carta al lector/a, la obra incide en la necesidad de esclarecer la verdadera razón que nos impulsa a contar historias, la necesaria honestidad que se precisa para hacerlo (especialmente si lo haces de forma profesional); o los estímulos precisos para formar parte de “esta larga carrera de fondo” que es la publicación de libros o relatos. Con la maestría habitual de uno de los autores más importantes de la literatura infantil y juvenil en español (aunque a Frabetti, que firma en la obertura del texto, no le gusta que se denomine de esta forma a las obras que están especialmente concebidas para esas franjas de edad); Moure es capaz de emocionar, espolear y provocar necesarios conflictos internos en el lector para lograr que, si decide escribir, lo haga con la mayor verdad posible. Apoyándose en citas literarias de autores muy reconocidos, estableciendo analogías y comparaciones con experiencias personales, la obra está trufada de pasajes destacables, puro deleite para los más exigentes. Se trata de un texto interesante tanto para jóvenes como para mediadores y perfectamente podría utilizarse como apoyo a la hora de hablar de creación literaria en el ámbito escolar. Está encuadrado, a nuestro juicio acertadamente, en la misma colección en la que Kalandraka ha publicado títulos fundamentales en el campo de la creatividad (Gramática de la fantasía. Introducción al arte de inventar historias, de Gianni Rodari; y 7 llaves de cuento, de Antonio Rubio)

Ollis tiene ya 10 años y tal vez es tiempo de dar un paso adelante y afrontar sus miedos para superar las barreras que le impiden disfrutar de “nuevos horizontes”. La decisión se transforma en una aventura iniciática cuando la inventora y su amiga, más valiente y poseedora de cualidades que ella no cree tener, se adentran en un bosque en el que hallan una carta que dinamiza la trama. Aunque contiene ingeniosos trazos de humor, lo cierto es que el argumento incluye temas un tanto dramáticos (padre ausente, dificultades de adaptación a la nueva realidad, la convivencia con las hermanastras...); que combina de forma efectiva con ingredientes clásicos de las novelas de aventuras Middle Grade. Publicado originalmente en Noruega en 2017 por Ingunn Thon, una conocida titiritera, obtuvo un premio en la traducción inglesa. Las ilustraciones corren a cargo de Nora Brech, a la que los lectores recordarán con cariño por el álbum ¿Quién quiere celebrar mi cumpleaños?, también publicado en Nórdica.

Los textos formados por palabras e iconos son un recurso literario que atrae a los lectores por su característica de código secreto. Tomás encuentra una carta escrita en pictogramas bajo su almohada en la que le indican cómo localizar su regalo de cumpleaños. El lector sigue las pistas e intenta descifrar las formas que sustituyen a las palabras que faltan con la ayuda de las ilustraciones y las frases que las describen. El formato pequeño en cartoné favorece la manipulación de las páginas troqueladas que desvelan los lugares del recorrido hasta el hallazgo final. ¿Un libro? ¿Un juego? Otra fascinante historia del veterano escritor e ilustrador norteamericano, leyenda viviente de la LIJ.

Lápiz y acuarelas para plasmar los versos, de aire salino, de los poetas. Palabras mecidas por los vientos de poniente y levante, rimas que unen el norte y el sur. La mirada pura de ambos escritores transforma en letras y sensaciones las mareas y sueños, las fases de la luna, el rápido deambular de las nubes sobre la playa; estrellas celestes y de mar, recuerdos de infancia y sabores que nunca se irán… Cada poema viene precedido de breves entradillas en las que se alternan español y gallego como lenguajes vehiculares para transmitir unas mismas emociones. El ilustrador madrileño Juan Ramón Alonso aporta una fascinante colección de retratos y bellos pasajes tan brumosos como las olas que parecen oírse al final de cada página.

Desde algún lugar lejano (pero, según el remitente, feliz); el perro Alfi trata de mitigar la tristeza que sufre Inés tras la muerte de su mascota. En el interior de cada sobre, el can envía notas en las que narra cómo es su vida ahora, en un limbo repleto de parques, palos, chuches para animales y ausencia total de los siempre inoportunos gatos. A pesar de ese paradisiaco estatus, el singular escribiente también aporta algunas reflexiones que dejan entrever cuanto echa de menos a su dueña y todo lo que disfrutó en su compañía. La lectura y el cariño de la familia animarán a la pequeña a contestar a su añorado amigo con un mensaje enternecedor. Un álbum cincelado con la sensibilidad necesaria para afrontar el duelo y la pérdida de los que amamos, que sirve como excelente herramienta para que padres y madres traten este tema con los pequeños cuando llegue el momento. Las ilustraciones, a cargo de la madrileña Patricia Metola, plasman con delicada poesía los dos mundos, terrestre y onírico, en los que transcurre la historia.

El talento del narrador oral y escritor Pep Bruno se une la exquisita sensibilidad que la ilustradora Rocío Martínez siempre imprime a sus creaciones en esta colección de cuentos encadenados, continuación del celebrado Escarabajo en compañía que permiten conocer de cerca las relaciones entre algunos populares insectos. Tal vez no podemos apreciar las cosas que pasan allá abajo, entre la hierba, en los árboles, en el huerto, pero Pep ha sabido escuchar sus inquietudes y captar sus emociones. Una carta sirve de semilla para la trama. Libélula, correo del bosque, entrega la misiva a Escarabajo, se trata de una invitación de Saltamontes para que él y sus viejos conocidos, las tres hormigas, el ciempiés y el grillo, vayan a pasar unos días a su nueva residencia, entre los vegetales que crecen junto al arroyo, al final del valle. La travesía hasta el lugar indicado, jalonada por el encuentro con una mariposa despistada, y las aventuras que viven juntos en la morada del chapulín, constituyen un poético y dulce canto a las bondades de la vida en contacto con la naturaleza, barnizado por el habitual buen humor que Bruno aplica a sus creaciones. Luz y color para días grises.

Para el hambriento monstruo rosa, su pequeña presa solo es COMIDA. Dispuesto a darse un gran festín, decide escribir a sus más apreciados y horribles amigos para que acudan a tan exquisita degustación de carne de niño a la brasa. Sin embargo, a medida que va avanzando en su receta, descubre que es mucho más divertido jugar y explorar el mundo en compañía de este particular ingrediente principal. Pero entonces, ¿qué alimento ofrecerá a sus extravagantes amistades cuando llegue la hora de la fiesta? Imágenes coloristas y tremendamente divertidas (no es la primera incursión de esta ilustradora en el universo monstruil); acompañan una narración trufada de pequeños troqueles que permiten al lector descubrir diversos tipos de correspondencia. Todas las respuestas de los invitados (cartas formales y de amor, mensajes informales, apuntes escritos con el mayor afecto…); se acumulan en el buzón de nuestro protagonista al mismo tiempo que va creciendo el afecto por su acompañante… ¿Cómo terminará esta historia?

El cartero interespacial Bob encadena nominaciones a “empleado del mes”. Tal vez porque se toma muy en serio su trabajo, sabe que llevar un mensaje a cada planeta, ya sea en forma de carta o paquete, conlleva una gran responsabilidad. En esta nueva entrega de sus premiadas aventuras acude a su tarea diaria de forma rutinaria y su jefe, un pulpo con bigote, le entrega un sobre que deberá llevar a su destino a la vez que instruye a una nueva trabajadora, la joven Marta. Bob está poco acostumbrado al trabajo en equipo, pero poco a poco surgirá una buena química profesional al enfrentarse juntos a particulares retos y misterios mientras recorren el universo en la nave. Los personajes secundarios dan brío a esta original propuesta diseñada bajo los preceptos de la línea clara y que recuerda, por momentos, el estilo que popularizó el dibujante británico Tom Gauld. El autoestopista sideral Pascual, los forajidos galácticos de la tercera parada o el mismísimo monarca y su séquito planetario aparecen en una trama que demuestra el excelente estado de salud por el que pasa la producción canadiense de talentos en el mundo del cómic (Michel Rabagliati, Kate Beaton, Bryan Lee O'Malley…) Un soplo de aire fresco en el género orientado a un sector de edad a menudo olvidado en las propuestas editoriales de tebeos para niños y jóvenes. Esperamos expectantes nuevas aventuras….

La Sra. González plasma sus sentimientos en una carta. La misiva, una confesión de amor, es enviada al Sr. Lairla. En su recorrido, el sobre atraviesa fantásticos parajes, escenarios oníricos jalonados de objetos familiares que configuran una trama muy original. La elegante prosa y las brumosas ilustraciones, confeccionadas a partir del uso de lápices y colores diluidos en agua, proponen al lector un fascinante juego de observación, un rompecabezas circular que termina de nuevo en el punto de partida. Recordad, como dicen sus autores en la obertura de la obra que “nada hay hecho si queda por hacer”….

Un delicioso homenaje a aquel tiempo en que las cartas sellaban amistades eternas y acortaban distancias. El cuento está ambientado en un pequeño pueblo en el que el servicio postal está a cargo de Federico. Los cambios que se han producido en la sociedad indican que pronto puede quedar en paro pero su nieta ha ideado una ingeniosa estratagema para evitar la desgracia, a pesar de contar con otros enemigos añadidos que dificultarán aún más su puesta en marcha. Bajo la línea argumental principal, la historia toca múltiples y comprometidos temas, verbalizados y representados en las andanzas de los jóvenes Iria, Aitor, Jordi o el rencoroso alcalde, Isidoro. Si eres de los que aún guardas todas aquellas inolvidables misivas que intercambiabas con amores y amigos esta es, sin duda, una obra para compartir con los lectores de entre 9 y 11 años que pasen por tu casa (y disfrutar de ella al mismo tiempo que se la descubres). Escrita con elegancia y un poso de melancolía, e ilustrada con coloristas estampas a página completa en donde recae todo el protagonismo en el trio de niños, la obra obtuvo el prestigioso premio Barco de Vapor en la edición 2019. El jurado, compuesto por escritoras y reputados especialistas en literatura infantil, destacó la reivindicación de la comunicación tradicional especialmente en una época en la que vivimos “hiperconectados” y  su decidida reivindicación de la idea de “no rendirse jamás” ante cualquier adversidad.

Los envelope poems de la autora recogen la esencia verdadera del estilo de Dickinson y demuestran el talento que atesoraba a la hora de mostrar profundos sentimientos en pocas palabras. Estas composiciones a menudo complementaban cartas privadas (a modo de pequeñas anotaciones en los sobres o en los márgenes de las mismas, cuyas fotografías se muestran al final de la obra –se conservan en Amherts College, Massachusetts); algunas de las cuales también han sido incluidas en esta antología. Con un estilo sintético y seductor, la colección de versos y escritos muestran sus sentimientos y temores a corazón abierto. Fueron concebidos ajenos al mundo exterior, en un ámbito íntimo y personal que redobla el valor de los mismos. Recuerdos de una profunda amistad, dudas sentimentales y hasta reflexiones sobre obras literarias se cuelan en la correspondencia. Poemas que nacen fruto de la observación del pequeño universo –por momentos claustrofóbico, por lo que conocemos de su biografía- de la autora (instantes de naturaleza y vida animal, noticias que llegan al hogar, recuerdos hermosos…); fragmentos de existencia y vida interior que quedaron atrapados para siempre en esta colección que ahora es recuperada para los lectores del siglo XXI, cuyo valor se amplifica gracias al excepcional trabajo gráfico de Elia Mervi, que sabe integrar el valor simbólico de cada palabra en una sucesión que alterna el plano detalle con el retrato, y un permanente aire de melancolía. Cabe destacar la sobresaliente traducción llevada a cabo por, como no podía ser de otra forma, otro poeta, Abraham Gragera, considerado por el autor del prólogo, el escritor y crítico literario Juan Marqués, “el mejor de su generación”. Una joya preparada para ser degustada en pequeñas dosis.

Las mejores historias siempre están por venir. Muchas veces residen en nuestra imaginación y solo hay que encontrar el medio para llevarlas a la práctica. Cuando los protagonistas del relato irrumpen en la página en blanco están llenos de dudas, sin un guion al que ceñirse para algunos todo es aburrimiento e incomprensión, frente a otros que deciden trazar su propio destino y aprovechar el tiempo. ¿Quién creéis que serán aquellos que disfruten más? Al abrir la carta rápidamente comprendemos que lo importante es dejar de esperar y pasar a la acción, y la autora nos invita a ello mediante su genuina propuesta gráfica, desprovista de artificios, centrando toda la atención en el diseño de unos personajes divertidos y difíciles de definir, que deambulan por el espacio en blanco a la vez que brotan las posibilidades en torno a un árbol, siempre en la página impar, al que van sumándose nuevos y coloristas elementos hasta la llegada de la cigüeña cartera. Primer álbum traducido al castellano de Coppo, una muy interesante ilustradora y artista gráfica romana que proviene del mundo de los fanzines y el diseño.

No es sencillo explicar el ciclo de la vida a los más pequeños de la casa. La historia de Tejón muestra, con sensibilidad y exquisito buen gusto, como la muerte forma parte del camino tanto de los humanos como de los animales. Los achaques y la avanzada edad avisan al protagonista: el final está cerca. No está preocupado ni asustado, pero quiere despedirse de todos sus amigos y agradecer tantos buenos ratos en su compañía. Para ello escribe una carta, antes de partir hacia la Gran Madriguera, que servirá a sus fieles colegas para iniciar una ronda de recuerdos emocionados mediante la que los lectores pueden conocer algunas de las miles de historias que vivieron juntos. Las imágenes aportan calidez al bosque, en pleno invierno, y mitigan la tristeza del momento. Los personajes, animales humanizados sensibles y fieles al protagonista, desfilan a lo largo de la historia mostrando sus peculiaridades y afinidades con el añorado y sabio tasugo. 

La tempestad de arena ha traído a Moussa un papel en blanco. Es el lienzo perfecto para plasmar todo aquello que vive a diario. Pero ¿cómo dibujar en pocos trazos los sonidos del pueblo, el color de la escuela, el amor de una madre, el intenso sabor de la gastronomía local? Marabú, el maestro, sugiere que abra bien los ojos para encontrar las respuestas ¿Conseguirá nuestro pequeño protagonista transmitir el sentimiento del continente africano a los lectores de esta parte del mundo? Colores y emociones condensados en unas pocas páginas, fruto de la colaboración entre la compañía de teatro de sombras Cap de Paldals y la asociación Cudaari Gandal, radicada en Thille Boubacar (Senegal), que unieron esfuerzos para llevar la cultura a este rincón de África en un proyecto que también contemplaba la creación de un teatro. Textos e imágenes han sido fusionados por las autoras integrando los diseños aportados por los propios niños residentes en la comarca. El resultado es un bello crisol que respeta algunas palabras en fula, la lengua original de esta parte del mundo, y que son traducidas en un glosario incluido en el epílogo de la obra.

La novela presenta un tema real de actualidad, la inmigración ilegal de la gente de los países pobres en busca de una vida mejor. La historia se sitúa en un pueblecito cubano para presentarnos cómo viven las gentes de este país. Arturo es un niño que nos cuenta cómo su mejor amigo Alain y su familia se suben a una pequeña balsa para huir hacia otro lugar donde les espera una mejor posición económica y social. Un aire de tristeza y soledad envuelve este relato y el protagonista recuerda las aventuras que pasó junto a su amigo y la relación que tenían con el mar, tan presente en sus vidas. El autor nos hace reflexionar sobre la situación de estas gentes y su dilema de huir o quedarse en su país.