Estos poemas escritos originariamente en portugués conservan la expresividad original, sin que el resultado se resienta en su gracia y musicalidad. Textos vivos con preguntas y exclamaciones conforman una poesía emocional y afectiva. Los paralelismos y las repeticiones son algunos de los recursos más utilizados, junto al verso corto y la rima. Los animales y la naturaleza son los motivos predominantes. Un mundo poético visto desde la perspectiva de un niño que se pregunta líricamente por los misterios que encierra su entorno.
Estos poemas escritos originariamente en portugués conservan la expresividad original, sin que el resultado se resienta en su gracia y musicalidad. Textos vivos con preguntas y exclamaciones conforman una poesía emocional y afectiva. Los paralelismos y las repeticiones son algunos de los recursos más utilizados, junto al verso corto y la rima. Los animales y la naturaleza son los motivos predominantes. Un mundo poético visto desde la perspectiva de un niño que se pregunta líricamente por los misterios que encierra su entorno.
Aquella nube y otras
ADIVINA
No es ni gallo ni galán
ni cura ni sacristán;
es animal exquisito
entre pavo y pavo real:
barbas rubias de maíz, de caimán la nariz,
rabo de perro o ratón,
¡ton, ton, ton!