Interesantes historias y leyendas que abordan el folclore del Japón antiguo, del Japón ancestral, un país y una cultura poco conocidos en Occidente, en buena medida porque sobre ellos suelen difundirse tópicos irrelevantes. En esta serie de relatos, el zorro y el tanuki, una suerte de «perro mapache», son casi los absolutos protagonistas, «personajes» a los que los japoneses daban un significado especial, un simbolismo espectral. El libro contiene además ilustrativas notas al pie.
Interesantes historias y leyendas que abordan el folclore del Japón antiguo, del Japón ancestral, un país y una cultura poco conocidos en Occidente, en buena medida porque sobre ellos suelen difundirse tópicos irrelevantes. En esta serie de relatos, el zorro y el tanuki, una suerte de «perro mapache», son casi los absolutos protagonistas, «personajes» a los que los japoneses daban un significado especial, un simbolismo espectral. El libro contiene además ilustrativas notas al pie.
Cuentos y leyendas de Japón
En un pueblecito de Japón, hace mucho, muchísimo tiempo, vivían un anciano labrador y su esposa. Aunque no puede decirse que fueran muy felices... La culpa de su desgracia la tenía un malvado tanuki que ocasionaba constantes daños en sus cultivos. El tanuki bajaba de la montaña, salía al campo, y se dedicaba a arrancar y a pisotear las plantas que con tanto esmero ellos habían sembrado.
El anciano enrojecía de cólera cada vez que esto ocurría, pero no hallaba el modo de atrapar al autor para castigarle...