Código Lyoko. El castillo subterráneo
Suele decirse que si una mariposa aletea en Pekín, lloverá en Nueva York. Tal vez también fue exactamente así como sucedió en aquella ocasión, pero es difícil de decir: por mucho que todos se den cuenta cuando llueve, para entonces ya nadie es capaz de localizar a la mariposa responsable de ello... El martes, 21 de diciembre, a las 14 horas y 36 minutos, el barco KNT-17 echó el ancla en medio de las aguas profundas del mar de Japón, y un oficial le comunicó a la base de tierra «Estamos en posición».