El rapto del Príncipe Margarina
Aunque el resultado final es fruto del trabajo del escritor Philip Stead, aderezado por las imágenes de corte clásico perfiladas por su esposa, la artista norteamericana Erin Stead, el espíritu del inmortal autor sobre cuyas notas se construye la presente historia planea a lo largo de toda la composición. Mark Twain acostumbraba a organizar un juego de creación literaria junto a sus hijas a partir de las noticias que se extraían aleatoriamente de la prensa. Fruto de aquellas sesiones surgieron una serie de manuscritos que ahora han sido reconstruidos gracias al apoyo de la Casa-Museo, la Universidad de California y la fundación Mark Twain Projects and Papers, que vela por el legado del célebre escritor. Adaptado al español con un nombre diferente al original (de difícil transcripción), el propio Stead se incorpora el reparto de la trama con pequeñas intervenciones que potencian el lado humorístico de la obra, una original forma de afrontar esta valiente construcción. Cuenta las andanzas de Johnny, un joven que se enfrenta a diario a las dificultades que acarrea vivir en una tierra profundamente pobre. La relación con su abuelo, la única familia del protagonista, no es muy cordial y se resiente aún más cuando le ordena ir a vender al que era su único, y particular, amigo: Hambruna y Pestilencia, un pollo con nombre surrealista que entrega a una anciana. La mujer propondrá un trueque que cambiará la vida del apenado chico. Ella se quedará con el animal a cambio de un puñado de semillas mágicas que permitirán experimentar momentos inolvidables como un excelso banquete junto a un grupo de variopintos animales, un "secuestro" o una visita al extraordinario castillo del rey. La historia se desarrolla sobre un lecho de bellas ilustraciones en tono pastel que transforman la imaginación en realidad y refuerzan la magia del relato.
Aunque el resultado final es fruto del trabajo del escritor Philip Stead, aderezado por las imágenes de corte clásico perfiladas por su esposa, la artista norteamericana Erin Stead, el espíritu del inmortal autor sobre cuyas notas se construye la presente historia planea a lo largo de toda la composición. Mark Twain acostumbraba a organizar un juego de creación literaria junto a sus hijas a partir de las noticias que se extraían aleatoriamente de la prensa. Fruto de aquellas sesiones surgieron una serie de manuscritos que ahora han sido... Seguir leyendo
El rapto del Príncipe Margarina
Si nos concentramos muy profundamente, nos encontraremos exactamente en el lugar en el que debemos estar. De hecho, nos veremos en un país no muy lejos de aquí, no muy lejos pero al cual resulta bastante difícil viajar, tanto que es muy posible que jamás lleguemos. Lo he intentado. Este país tiene un nombre, pero es bastante difícil de pronunciar. No sería muy decoroso intentarlo.
Título: |
El rapto del Príncipe Margarina |
Autor: |
Mark Twain, Philip C. Stead, Erin E. Stead |
Ilustrador: |
Erin E. Stead |
Traducción: |
Mercedes Guhl |
Editorial: |
Océano |
|
Barcelona, 2017 España |
Págs: |
155 |
Soporte: |
Papel/Electrónico |
ISBN: |
978-607-527-296-2 |
Seleccionado por: |
Fundación Germán Sánchez Ruipérez |
Edad recomendada:
De 9 a 11 años |
Este libro trata de:
Bondad, Leyendas, Cuentos, Príncipes, Poderes mágicos, Amigos, Héroes, Caridad, Tiranía, Valentía, Pobreza, Pollos, Animales humanizados, Reyes, Abuelos |
|