India Dreams 2. Cuando vuelve el monzón
Mayo de 1945. Por la carretera que une Delhi con Jaipur.
En Inglaterra es primavera.
-¡Dios mío! ¡Qué calor! ¡No aguanto más aquí dentro!
-¡Y ese camión que no avanza!
-Sé lo penoso que está resultando este viaje para ti, Emy... ¡Pero si quieres reencontrarte con la India debes volver a apreciarla con los ojos de tu infancia!¡Volver a ser Kamala!...
¡Pchhhhhh!
-¡Es inútil!... Se trata del tubo del radiador. ¡Tres veces en un solo día! ¡Mal presagio!...
-¡Ya le dije, Alteza, que no era un buen día para emprender un viaje como éste!
-¡Increíble! ¡Nadie se para!
-¡Hay que reconocer que los tres juntos formamos un grupo de lo más curioso!