La fijación por escrito de cuentos tradicionales exige una investigación sobre las distintas fuentes y versiones. De esta forma se aprecian los cambios y continuidades del relato, las filiaciones que mantiene con historias enraizadas en otras culturas, contenidos arquetípicos, entre otros. Se trata de un saber que no aparece de forma explícita en el libro pero que subyace y marca la diferencia entre una y otra versión. Esta versión consigue aunar satisfactoriamente la investigación, la sonoridad de la oral y el formato de libro-álbum. La fijación por escrito de cuentos tradicionales exige una investigación sobre las distintas fuentes y versiones. De esta forma se aprecian los cambios y continuidades del relato, las filiaciones que mantiene con historias enraizadas en otras culturas, contenidos arquetípicos, entre otros. Se trata de un saber que no aparece de forma explícita en el libro pero que subyace y marca la diferencia entre una y otra versión. Esta versión consigue aunar satisfactoriamente la investigación, la sonoridad de la oral y el formato de libro-álbum.

Garbancito

Había una vez una familia que tenía un hijo muy pequeño, tan pequeño como un garbanzo. Por eso le
llamaron Garbancito. Un día, cuando su madre estaba haciendo la comida, notó que faltaba el azafrán.
Garbancito enseguida se ofreció para ir a la tienda. Su madre nunca le dejaba salir sólo de la casa, porque temía que la gente no lo viese y lo pisase.
Pero Garbancito insistió. Le dijo a su madre que iría cantando; así, aunque no lo viesen, lo oirían y nadie lo pisaría.