El niño de las chabolas
Azouz es un niño, un adolescente y un adulto a la vez: la pobreza no perdona ni a la infancia ni a las personas. Corren los años 60 y Azouz vive en una chaâba, es decir, en un poblado de chabolas de Lyon, con su emma (madre), su abué (padre) y sus hermanos Moustaf, Aïcha, Zohra y Fatia. De origen argelino, no sólo deberá luchar contra la pobreza sino también contra la marginación a la que lo someten los franceses. Pero pronto el pequeño Azouz descubrirá el mejor método para ascender en la escala social, que no es otro que estudiar con aplicación en la escuela; y en lo que respecta a la escuela de la vida, aprender a observar la realidad tal y cómo la realidad es. Duro y a la vez tierno retrato autobiográfico del ex ministro francés para la Igualdad de Oportunidades, Azouz Begag,el autor, cuenta las peleas entre mujeres de los diferentes clanes, la llegada al poblado de los hombres tras la agotadora jornada laboral, las «acciones de purificación» organizadas por su padre contra las prostitutas, su labores en el mercado de Croix-Luizet y, sobre todo, relata su vida en la escuela, donde dos requisitos eran esenciales para ascender en la escala social: las uñas limpias y la obediencia a Francia.
Azouz es un niño, un adolescente y un adulto a la vez: la pobreza no perdona ni a la infancia ni a las personas. Corren los años 60 y Azouz vive en una chaâba, es decir, en un poblado de chabolas de Lyon, con su emma (madre), su abué (padre) y sus hermanos Moustaf, Aïcha, Zohra y Fatia. De origen argelino, no sólo deberá luchar contra la pobreza sino también contra la marginación a la que lo someten los franceses. Pero pronto el pequeño Azouz descubrirá el mejor método para ascender en la escala social, que... Seguir leyendo
El niño de las chabolas
Zidouma está haciendo la colada. Hoy se ha levantado temprano para poder ocupar la única fuente de agua del barrio de chabolas: una bomba manual que saca agua del Ródano. Retuerce y frota en la pequeña balsa de ladrillos rojos que Berthier había hecho para regar el jardín, y golpea las pesadas sábanas, empapadas, sobre el cemento.
Doblada en dos, enjabona con su jabón de Marsella, y luego acciona la bomba una vez, dos veces, para sacar agua. Frota de nuevo, aclara, saca la ropa del agua, la escurre con sus musculosos brazos... Repite todas estas operaciones sin parar. Pasa el tiempo. Aunque sabe perfectamente que en la Chaâba sólo hay una fuente...
Título: |
El niño de las chabolas |
Autor: |
Azouz Begag |
Traducción: |
Elena García-Aranda |
Editorial: |
Siruela |
|
Madrid, 2011 España |
Págs: |
208 |
Soporte: |
Papel |
ISBN: |
978-84-9841-518-6 |
Seleccionado por: |
Fundación Germán Sánchez Ruipérez |
Edad recomendada:
De 12 a 14 años |
Este libro trata de:
Crítica social, Francia, Pobres, Inmigración, Marginación social, Relaciones familiares, Superación, Crecimiento personal, Racismo, Educación, Infancia, Recuerdos, Escuelas, Religiones, Islamismo, Multiculturalidad, Familiares, Niños, Padres, Hermanos, Maestros, Vecinos, Inmigrantes, Árabes |
|