Lejos de nuestra tierra
Libro-puente, apto por igual para un lector adolescente como para un adulto, Lejos de nuestra tierra habla de una curiosa forma de desarraigo, la del exilio interior, con la peculiaridad añadida de que no es un adulto consciente, sino una niña, la pequeña Saba, de quien conocemos la doble vida -si así puede llamarse- que protagoniza en el Irán inmediatamente posterior al triunfo político del Imán Jomeini (1979), que convirtió al país en una dictadura fundamentalista islámica. En ese contexto, la pequeña, que había vivido entre recortes de revista y discos occidentales, comienza a percibir cambios drásticos en su realidad cotidiana, empezando por la ausencia de su madre y de su hermana gemela, a quienes supone libres y felices en Estados Unidos, viviendo la existencia que a ella le es negada. Quién sabe que tendrá el Destino preparado para la soñadora Saba...
Libro-puente, apto por igual para un lector adolescente como para un adulto, Lejos de nuestra tierra habla de una curiosa forma de desarraigo, la del exilio interior, con la peculiaridad añadida de que no es un adulto consciente, sino una niña, la pequeña Saba, de quien conocemos la doble vida -si así puede llamarse- que protagoniza en el Irán inmediatamente posterior al triunfo político del Imán Jomeini (1979), que convirtió al país en una dictadura fundamentalista islámica. En ese contexto, la... Seguir leyendo
Lejos de nuestra tierra
Prólogo
Pueblo de Cheshmeh (provincia de Gilán), en Irán. Verano de 1981
Esto es la suma de todo lo que Saba Hafezi recuerda del día en que su madre y su hermana gemela se marcharon para siempre, puede que a Estados Unidos, puede que a algún otro lugar todavía más lejano e inalcanzable. Si le pides que haga memoria, irá juntando todas la piezas como una maraña de recuerdos dentro de otros recuerdos, dos agradables días en Gilán arrancados de la secuencia, suspendidos en algún punto de su decimoprimer verano, y vueltos a componer como sigue:
-¿Dónde está Mahtab? -pregunta Saba una vez más, y se revuelve en el asiento de atrás del coche. Su padre va conduciendo, mientras en el asiento de al lado su madre busca en su bolso los pasaportes y los billetes de avión y todos los papeles que hacen falta para poder salir de Irán. Saba está mareada. No ha parado de dolerle la cabeza desde aquella noche de la playa, pero no se acuerda de casi nada. No sabe más que una cosa: que su hermana gemela, Mahtab, no está con ellos. ¿Dónde se ha metido? ¿Por qué no está en el coche cuando están a punto de marcharse para no volver?
Título: |
Lejos de nuestra tierra |
Autor: |
Dina Nayeri |
Traducción: |
Lola Diez |
Editorial: |
Alevosía |
|
Madrid, 2013 España |
Págs: |
462 |
Soporte: |
Papel |
ISBN: |
978-84-15608-18-9 |
Seleccionado por: |
Fundación Germán Sánchez Ruipérez |
Edad recomendada:
Desde 15 años |
Este libro trata de:
Civilización musulmana, Oriente medio, Irán, Recuerdos, Relaciones familiares, Relaciones personales, Relación niño-adulto, Emigración, Crítica social, Revoluciones políticas, Imaginación, Machismo, Dictadura, Hermanas, Memoria, Búsqueda de la propia identidad, Cristianismo, Discriminación social, Rebeldía, Crecimiento personal |
|