Compilar las más de 600 páginas de la obra original al lenguaje del cómic implica varios riesgos. Sin embargo, la excelente labor de síntesis de Tomeu Pinya (Autor Revelación en el Salón del Cómic de Barcelona de 2010), permite que la historia no se reduzca a una sucesión de hechos relevantes e incluso adquiera nuevos matices gracias a la riqueza que aporta este formato. Entre otras cosas consigue que las nuevas generaciones de lectores tengan un acceso más amable al relato, no porque se simplifique la narración sino por la evidente fascinación que ejerce la propuesta visual. En el plano técnico, el ilustrador aporta interesantes recursos estilísticos a partir de un estilo sencillo pero efectista. Para los no conocedores de la obra, un auténtico éxito editorial traducido a más de quince idiomas y distribuido en una treintena de países que vio la luz hace más de una década, narra la vida de Arnau Estanyol y su familia, una existencia llena de penalidades y miserias, siempre asolada por la maldad (en forma de envidias, venganzas e injusticias), que camina paralela a la construcción de la iglesia de Santa María del Mar, mostrando los principales hechos históricos acaecidos en Barcelona durante el siglo XIV y los temibles males a los que se enfrentaron los hombres de su tiempo y condición (la Inquisición, el feudalismo, las enfermedades, la pobreza extrema…). Incluye una guía didáctica para trabajar en el ámbito escolar.

Compilar las más de 600 páginas de la obra original al lenguaje del cómic implica varios riesgos. Sin embargo, la excelente labor de síntesis de Tomeu Pinya (Autor Revelación en el Salón del Cómic de Barcelona de 2010), permite que la historia no se reduzca a una sucesión de hechos relevantes e incluso adquiera nuevos matices gracias a la riqueza que aporta este formato. Entre otras cosas consigue que las nuevas generaciones de lectores tengan un acceso más amable al relato, no porque se simplifique la... Seguir leyendo