Los obstáculos en la convivencia entre diferentes culturas se reflejan en las contradicciones que Masako encuentra en su vida. Esta obra muestra un recorrido por las etapas principales de su vida. Masako nació en Estados Unidos en el seno de una familia emigrante japonesa y vivió su infancia entre dos mundos diferentes. De adolescente regresa a Japón donde el choque cultural le hará sentirse extranjera en el país de sus padres. El distinto papel de la mujer en una y otra sociedad desencadenará el conflicto que le lleva a buscar su sitio y a encontrar un equilibrio entre ambas formas de vida.
Los obstáculos en la convivencia entre diferentes culturas se reflejan en las contradicciones que Masako encuentra en su vida. Esta obra muestra un recorrido por las etapas principales de su vida. Masako nació en Estados Unidos en el seno de una familia emigrante japonesa y vivió su infancia entre dos mundos diferentes. De adolescente regresa a Japón donde el choque cultural le hará sentirse extranjera en el país de sus padres. El distinto papel de la mujer en una y otra sociedad desencadenará el conflicto que le lleva a buscar su sitio y... Seguir leyendo
Té con leche
Desde la ventana de su habitación podía verse la ciudad de San Francisco. Imaginaba que era una ciudad con muchos palacios y que un día su padre la llevaría allí. Le había prometido que irían en un barco de vapor por la luminosa bahía.
Sus padres la llamaban Ma-chan, que era el diminutivo de Masako, y hablaban con ella en japonés. Todos los demás la llamaban May y hablaban con ella en inglés.
En casa comía arroz, sopa de mijo y té verde sin azúcar para desayunar. En casa de sus amigos comía tortitas y magdalenas y bebía el té con leche y azúcar.