Reedición de la antología de las aventuras de la familia Mumin, una colección de historietas gráficas publicadas por Coco Books en 2014, en esta ocasión con nueva traducción de Esther Cruz. La selección de tiras en blanco y negro, no autoconclusivas, que vieron la luz en diferentes periódicos europeos a mediados del siglo XX, demuestra que estos entrañables e indefinibles personajes han llegado a nuestros días conservando la frescura, el humor y el encanto original. Los protagonistas, diseñados en pocos trazos pero llenos de expresividad y dulzura, alcanzaron las máximas cotas de popularidad e incluso generaron un extenso universo extraliterario de todo tipo de diseños derivados (series televisivas, óperas, películas, parques temáticos y variado merchandising). Si aún no conoces su estirpe, están reconocidos como auténticos iconos en la literatura escandinava, pero las educadas y estilosas andanzas de los trolls, y su colección de divertidos amigos y parientes, emocionan por igual a los pequeños lectores de todas las latitudes, tal vez porque juegan con valores inherentes a cualquier cultura, y están basados en diseños poéticos llenos de sensibilidad, tramas amables y personajes afables.
Reedición de la antología de las aventuras de la familia Mumin, una colección de historietas gráficas publicadas por Coco Books en 2014, en esta ocasión con nueva traducción de Esther Cruz. La selección de tiras en blanco y negro, no autoconclusivas, que vieron la luz en diferentes periódicos europeos a mediados del siglo XX, demuestra que estos entrañables e indefinibles personajes han llegado a nuestros días conservando la frescura, el humor y el encanto original. Los protagonistas,... Seguir leyendo
Mumin. La colección completa de cómics de Tove Jansson
¿Qué es eso?
- ¡Soy yo, Mumin, intentando ponerme al revés!
- ¡Gracias a Dios, ahí viene Sniff!
- ¡Oh, Sniff! ¡Con 15 huéspedes y familiares en casa, mi cabeza está a punto de estallar!
- ¡Pobrecillo!
- ¿Cómo les explicas que de vez en cuando te gustaría dormir en tu propia cama...?
- ¡ÉCHALOS, pedazo de idiota!
- ¡Eso sería de muy mala educación!