El universo "bidán" es el de los bereberes del Sáhara occidental. Los cuentos se transmiten oralmente de generación en generación. Este libro, escrito por dos especialistas en la materia, compila una serie de cuentos populares del Sáhara, que muestran formas y actividades de una cultura tan rica como desconocida en Occidente. Un anexo explica las principales coordenadas del mapa de los relatos populares del Sáhara, de modo que el libro constituye una tan especial como rica manera de acercarse al mundo bereber. El universo "bidán" es el de los bereberes del Sáhara occidental. Los cuentos se transmiten oralmente de generación en generación. Este libro, escrito por dos especialistas en la materia, compila una serie de cuentos populares del Sáhara, que muestran formas y actividades de una cultura tan rica como desconocida en Occidente. Un anexo explica las principales coordenadas del mapa de los relatos populares del Sáhara, de modo que el libro constituye una tan especial como rica manera de acercarse al mundo bereber.

Bajo la Jaima. Cuentos Populares del Sáhara

Érase una vez un hombre al que le faltaba coraje para cualquier cosa, un cobarde. Una vez su "jaima" fue objeto de un ataque inesperado por parte de un grupo de desconocidos. El hombre, temiendo por su vida, salió rápidamente de su tienda y se dio a la fuga. Cuando corría vio un caballo que tenía una espada sujeta a la montura. Aproximándose pudo leer la siguiente inscripción sobre la silla: «Aquel que posea este caballo y esta espada se podrá batir contra cien hombres».