Corto Maltés. Las célticas
Los mitos son eternos en la medida que son inmanentes, y su fuerza reside en que, en cualquier momento y circunstancia, pueden encarnarse en el lenguaje y configurar el esquema coherente de un nuevo relato, que añade datos puntuales e inquietudes contemporáneas a elementos anteriores, y de esta manera, actualiza el mito, lo resalta en un contexto preciso y lo abre al mundo real de la comprensión. ¿No es el cómic acaso el tipo de relato que hoy expresa mejor la permanencia del mito? ¿No es acaso este tipo de expresión contemporánea, esta valiosa técnica popular nacida de la alianza del lenguaje literario y las artes gráficas, el medio ideal de difusión de la imaginación?
(Del Prólogo de Jean Markale)