Publicación que forma parte de la colección «Minaret», cuyo objetivo es convertirse en un puente entre culturas. En esta obra se presentan dos leyendas árabes: en la primera el cadí ha de decidir qué mujer es la madre de un bebé cuando ambas reclaman su maternidad, y en la segunda Yoha tiene que viajar en avión pero desea llevar a su mejor amigo, un asno. Las dos historias se presentan en castellano, árabe y catalán, y una se lee de izquierda a derecha y otra de derecha a izquierda, al modo árabe. Publicación que forma parte de la colección «Minaret», cuyo objetivo es convertirse en un puente entre culturas. En esta obra se presentan dos leyendas árabes: en la primera el cadí ha de decidir qué mujer es la madre de un bebé cuando ambas reclaman su maternidad, y en la segunda Yoha tiene que viajar en avión pero desea llevar a su mejor amigo, un asno. Las dos historias se presentan en castellano, árabe y catalán, y una se lee de izquierda a derecha y otra de derecha a izquierda, al modo árabe.

Las dos mujeres y el cadí = Les dues dones y el cadi. Yoha y su asno = Joha i l'ase

Cuentan que había dos mujeres que discutían porque las dos decían ser las madres del mismo niño. Como no se ponían de acuerdo, decidieron visitar al cadí para que dictaminara de quién era el bebé.