Lo mejor de septiembre a diciembre

El pasado mes de julio vio la luz nuestra carta de "sabores para el verano", una selección de las lecturas que más gustaron en la redacción durante el primer semestre de 2024 y que puedes volver a consultar aquí. Como cada diciembre es un placer compartir también un breve resumen de las obras que nos han sorprendido especialmente entre los meses de septiembre y el final del año.

 

Para estas recopilaciones tenemos en cuenta diversos criterios artísticos, estilísticos, temáticos...; e intentamos dar voz a la mayor cantidad posible de las editoriales que nos envían sus novedades, pero esta labor es cada vez más difícil por el amplio volumen de publicaciones que se producen, en los últimos años, en el panorama de la literatura infantil y juvenil y el cómic para niños y jóvenes. Algo que es, a pesar de esa dificultad, un motivo de gran alegría.

 

La presente selección, imperfecta como todas (no están todos los que son pero sí son todos los que están); contiene cómic, novela, relatos, álbum ilustrado (no confundir con libro ilustrado, no todas las historias pueden ser explicadas bajo el primer concepto); informativos de nuevo cuño, poesía, teatro... En todas las fichas y reseñas incluimos la referencia de escritores, ilustradores y traductores, porque todos/as forman parte fundamental de la cadena del libro, en la que también hemos defendido siempre el papel de los prescriptores literarios digitales (no profesionales pero apasionados por las lecturas que comparten); al mismo tiempo que ponemos en valor la grandísima labor que realizan los numerosos sellos editoriales especializados en LIJ y en cómic que hay actualmente en los países de habla hispana (especialmente a través de la sección "Las editoriales").

 

¡Feliz Navidad y Feliz 2025!

 

---

PRIMEROS LECTORES Y LECTORES AUTÓNOMOS

Una cucharada de ranas

LYALL, Casey; BROSGOL, Vera
Traducción: María Luccheti
Barcelona: Corimbo, 2024

Amos y Boris

STEIG, William
Traducción: Jorge de Cascante
Barcelona: Blackie Books, 2024

Abuela, nieto y burro

Caxoto; ARRIBAS, Cinta
Vigo (Pontevedra): Triqueta Verde, 2024

Jugamos en la nieve

FABREGAT, Verónica
Barcelona: Akiara Books, 2024

El sombrero mágico

MESSIER, Mireille; PARENT, Charlotte
Traducción: Irene Vílchez
Barcelona: Flamboyant, 2024

La casa de tus sueños con Henrietta y sus diseños

MENDOZA, George; SMITH, D. S.
Traducción: Montse Triviño
Blanes (Gerona): EntreDos, 2024

El camino de las estrellas

BLAIR, Landis
Traducción: Raquel Solà
Barcelona: Juventud, 2024

BIM BAM BUM

GIRÓN, María
Pontevedra: Kalandraka, 2024

Números

RICO, Cibrán; VÁZQUEZ, Jesús; VALIÑO, Álvaro
Traducción: Gabriel Álvarez y Alma López
Ames (La Coruña): Fabulatorio, 2024

El camino generoso

COMÍN, Marta
Mataró (Barcelona): A Buen Paso, 2024

Un libro repleto de letras

DALMAU, Óscar; MORENTIN, Jesús
Barcelona: Coco Books, 2024

Pequeño manual de navegación

STEFANINI, Sara
Traducción: Raúl Zanabria
Buenos Aires (Argentina) - Madrid: Pípala, 2024

Y si Nono...

Feria Fónica. El ladrido suave

Una gran historia de vaqueros

---

HASTA 8 AÑOS

El club de los Robinson

DELANNOY, Guillaume
Traducción: Mª José Hernández
Barcelona: Tramuntana, 2024

¿Qué te pasa, Miula?

MIMÓ, Muntsa; GALMÉS, Toni
Alzira (Valencia): Algar, 2024

Pequeño Camino

MORT, Lui
Madrid: La Granja Editorial, 2024

Crónicas de Pizzania I

MARTÍN, J. A.; SALACEDO, Erica
Barcelona: Flamboyant, 2024

Un regalo de invierno

PASAMAR, Concha
Madrid: Bookolia, 2024

¡Jopé! Te lo juro por Arturo que así fue

KUHL, Anke
Traducción: Moka Seco
Álcala de Henares (Madrid): Galimatazo, 2024

Cuando eran como tú

AGIRIANO, Iñigo; ZELA, Diana
Bilbao: A Fin de Cuentos, 2024

La Calavera

KLASSEN, Jon
Traducción: Gemma Rovira
Barcelona: Blackie Books, 2024

Plantar el mundo

SOBRINO, Javier; PASAMAR, Concha
Barcelona: Akiara Books, 2024

Los DingoDocus. Los piratas

AUDOIN, Laurent
Traducción: Montserrat Terrones
Barcelona: Garbuix Books, 2024

¿Es muy diferente ser viejo?

OBRECHT, Bettina; VÖLK, Julie
Traducción: Lorenzo Rodríguez
Santa Marta de Tormes (Salamanca): Lóguez, 2024

Cómo hacer caramelos mágicos

BAEK, Heena
Traducción: Seong Cholim y Kwon Eunhee
Madrid: Kókinos, 2024

El libro de las nubes

KRONBERGS, Juris; MELECE, Anete
Traducción: Elina Braslina y Lawrence Schimel
Llanera (Asturias): La Maleta Ediciones, 2024

Nuestros domingos

KIRCHHOFF, Véronique; LOZANO, Luciano
Boadilla del Monte (Madrid): SM, 2024

Miss Cat. El enigma del gato reprogramado

FROMENTAL, Jean-Luc; JOLIVET, Joëlle
Traducción: Alba Pagán
Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2024

Las tres cabritas y el trol

BARNETT, Mac; KLASSEN, Jon
Traducción: Antonio Díaz
Valencia: Andana, 2023

PANTHERA tigris

ALZIAL, Sylvain; RAJCAK, Hélène
Traducción: Pedro Ángel Almeida
Pontevedra: Kalandraka, 2024

Dulcinea en el bosque embrujado

KÖNNECKE, Ole
Traducción: Moka Seco
Alcalá de Henares (Madrid): Galimatazo, 2024

Extrañas parejas

ALBO, Pablo; SETT, Frank
Galapagar (Madrid): Pastel de Luna, 2024

El Gruñón

PEHNT, Annette; MARK, Josephine; BAUER, Jutta
Traducción: Itziar Hernández
Bilbao: Astiberri, 2024

Anatol Lapifia. El rey de las travesuras

DIDIER, Anne; MULLER, Olivier; DEVAUX, Clément
Traducción: Pilar Garí
Madrid: Kókinos, 2024

La chispa en mí

TANCO, Miguel
Aguadulce (Almería): Libre Albedrío, 2024

Guía ilustrada de las catástrofes de cada día

SUZUKI, Noritake
Traducción: Verònica Calafell
Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2024

---

DE 9 A 11 AÑOS

Nuestra vida en los árboles

BERMÚDEZ, Javier; LÓPEZ, Mercè
Galapagar (Madrid): Pastel de Luna, 2024

Profesiones extinguidas

ROTTMAN, Markus; MEISTER, Michael
Traducción: Alba Jiménez
Barcelona: Tramuntana, 2024

Explorador de lo inalcanzable

MARTÍNEZ, Rocío
Barcelona: Zahorí, 2024

Medievalmanía

GIULANI, Emma; SATURNO, Carole
Traducción: Ana Belén Fletes
Madrid: Maeva Young, 2024

Soy un libro

CANAS, Rita; ALBURQUERQUE, Tiago y Nádia; DIAS, Rubén
Traducción: Manuel Pérez
Barcelona: Juventud, 2024 

Canción de Navidad

DICKENS, Charles; INNOCENTI, Roberto
Traducción: Carlos Acevedo
Pontevedra: Kalandraka, 2024

La escapada

BRÉCARD, Rozenn
Traducción: Emilio Manzano
Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2024 

Anzu y el Reino de la Oscuridad

ENGUYEN, Mai K.
Traducción: Sara Díez
Barcelona: La Cúpula, 2024

La canción de Los Sin Nombre

LÓPEZ, Nando; SVOBODA, Ángel
Tres Cantos (Madrid): Loqueleo, 2024

Limoncito

SÁEZ, Javier
Santa Cruz de Tenerife: Diego Pun, 2024

Un paseo entre vampiros

FITZPATRICK, Insha; BOLECZ, Lilla 
Traducción: Julio Hermoso
Madrid: Siruela, 2024

Lobos. Historias auténticas

Magda. Cocinera intergaláctica

Memorias del bosque

BRUN-ARNAUD, Mickaël; SANOE
Traducción: Diego de los Santos
Barcelona: Flamboyant, 2024

Detective en París

ROMERO, Soledad; LÓPEZ, Iratxe
Barcelona: Zahorí Books, 2024

Manu y Moha. Para siempre

FUPZ, Aakeson; BREGNHOI, Rasmus
Traducción: María Rossich
Barcelona: Takatuka, 2024, 2024

La sabiduría de los pueblos indígenas

MALLARACH, Josep María; FABREGAT, Verónica
Traducción: Jordi Pigem
Barcelona: Akiara Books, 2024

PATAS. Melinda necesita espacio

ASSARASAKORN, Michele; FAIRBAIRN, Nathan
Traducción: Marta Armengol
Madrid: Maeva Young, 2024

---

DE 12 A 14 AÑOS

El crimen de Lord Arthur Savile

WILDE, Oscar; ALCÁZAR, Pablo
Traducción: Colectivo Wilde BdL
Madrid: Nórdica, 2024

El muro que nos separa

SMITH, Dan
Traducción: Montserrat Triviño
Barcelona: Bambú, 2024

El inventor de viajes

VALLEJO, Irene; CANO, José Luis
Madrid: Siruela, 2024

Beetle. Aprendiz de bruja

LAYNE, Aliza
Traducción: Rebeca González
Barcelona: Blackie Books, 2024

Las aventuras de Pinocho

COLLODI, Carlo; GAMÓN, Alberto; COLINAS, Antonio; MARCHAMALO, Jesús
Traducción: Antonio Colinas
Madrid: Nórdica, 2024

Clases particulares para salvar el universo

TENA, Marina
Tres Cantos (Madrid): Loqueleo, 2024

Leila y la zorra azul

MILLWOOD, Kiran; de FRESTON, Tom
Traducción: Patricia Mora
Barcelona: Bambú, 2024

Ahab y la ballena blanca

MARSOL, Manuel
Logroño: Fulgencio Pimentel, 2024

La princesa pirata

FRIGERIO, Luca; PIGLIAMOSCHE, Lorenza
Traducción: El Torres
Madrid: Nuevo Nueve, 2024

Hola, bombón

YOOJIN, Chung
Traducción: Andrés Domínguez
Madrid: Dibbuks, 2024

---

A PARTIR DE 15 

Navidades de miedo 

MOLINA, J. A.; DICKENS, Charles; HAWTHORNE, Nathaniel; et. Al.
Traducción: J. A. Molina
Madrid: Siruela, 2024

Adeline 

SOLAR, María
Traducción: María Jesús Fernández
Madrid: Anaya, 2024

Grandes amores 

FREIRE, Espido; LORENTE, Antonio
Zaragoza: Edelvives, 2024

El beso de la sirena

LARROSA, Uxía; YANG, Luis
Traducción: Uxía Larrosa
Barcelona: La Cüpula, 2024

Pobladoras de lo posible

GONZÁLEZ, María; NAVARRO, Joly
Lérida: Milenio, 2024

El misterio de la mansión quemada

GINER, Miguel Ángel; TAMARIT, Núria; VICENTE, Xulia
Valencia: Andana, 2024

Pandora Wilson y otros mitos urbanos

HERNÁNDEZ, Daniel; CAMPOS, Llanos; GIMÉNEZ, Beatriz; et. Al
Tres Cantos (Madrid): Loqueleo, 2024

La mansión del acantilado

GUTIÉRREZ, Diego; SOLER, Carlos
Zaragoza: Los libros del gato negro, 2024

Dreaming Spires I

ÁLVAREZ, Victoria
Barcelona: Lumen, 2024

Sylvia Beach

PERRI, Emilia C.; VANNI, Silvia
Traducción: Inés Sánchez
Madrid: Liana, 2024

Raíces de ginseng

THOMPSON, Craig
Traducción: Óscar Palmer
Bilbao: Astiberri, 2024

Carta al rey

DRAGT, Tonke
Traducción: María Lerma
Madrid: Siruela, 2024

Los mundos de Chrestomanci

WYNNE, Diana
Traducción: Elena Abós
Madrid: Nocturna, 2024

Vectores de portada: Freepik